The work has been published in the journal TRADUMÀTICA. TRADUCCIÓ I TECNOLOGIES DE LA COMUNICACIÓ I LA COMUNICACIÓ due to its progression and the good impact it has achieved in recent years, according to the agency Scopus (SJR), it has become a reference in its field. In the year of publication of the work, 2020, it was in position , thus managing to position itself as a Q2 (Segundo Cuartil), in the category Literature and Literary Theory.

From a relative perspective, and based on the normalized impact indicator calculated from World Citations from Scopus Elsevier, it yields a value for the Field-Weighted Citation Impact from the Scopus agency: 8.75, which indicates that, compared to works in the same discipline and in the same year of publication, it ranks as a work cited above average. (source consulted: ESI Nov 14, 2024)

Specifically, and according to different indexing agencies, this work has accumulated citations as of 2025-07-18, the following number of citations:

• WoS: 1
• Scopus: 7

From the perspective of influence or social adoption, and based on metrics associated with mentions and interactions provided by agencies specializing in calculating the so-called "Alternative or Social Metrics," we can highlight as of 2025-07-18:

• The use, from an academic perspective evidenced by the Altmetric agency indicator referring to aggregations made by the personal bibliographic manager Mendeley, gives us a total of: 31.
• The use of this contribution in bookmarks, code forks, additions to favorite lists for recurrent reading, as well as general views, indicates that someone is using the publication as a basis for their current work. This may be a notable indicator of future more formal and academic citations. This claim is supported by the result of the "Capture" indicator, which yields a total of: 34 (PlumX).

With a more dissemination-oriented intent and targeting more general audiences, we can observe other more global scores such as:

• The Total Score from Altmetric: 3.2.
• The number of mentions on the social network X (formerly Twitter): 4 (Altmetric).

It is essential to present evidence supporting full alignment with institutional principles and guidelines on Open Science and the Conservation and Dissemination of Intellectual Heritage. A clear example of this is:

• Assignment of a Handle/URN as an identifier within the deposit in the Institutional Repository: https://repositorio.uam.es/handle/10486/696939

There is a significant leadership presence as some of the institution’s authors appear as the first or last signer, detailed as follows: First Author (PEREZ MACIAS, LORENA) .