{rfName}
Co

Indexed in

License and use

Citations

Altmetrics

Analysis of institutional authors

Pazo Espinosa, JoseCorresponding Author

Share

July 11, 2019
Publications
>
Article
Diamond

Cosas de Japón de Basil H. Chamberlain: ¿la primera guía cultural sobre Japón?

Publicated to:Mirai. Estudios Japoneses. 1 (1): 113-121-121 - 2017-01-01 1(1), DOI: 10.5209/MIRA.57105

Authors: Pazó Espinosa, José

Affiliations

Universidad Autónoma de Madrid - Author

Abstract

Basil H. Chamberlain publicó en 1890 Things Japanese, un extenso libro con formato enciclopédico en el que recogía y describía rasgos culturales de Japón. El libro tuvo un gran éxito, y fue traducido por Gonzalo Jiménez de la Espada al español en la segunda década del siglo XX, si bien dicha traducción nunca vio la luz y se conservó solo parcialmente, hasta su recuperación en el año 2014. En este trabajo, analizamos “Cosas de Japón” como una primera guía cultural dirigida al turista culto de finales del siglo XIX y comienzos del XX. De forma particular, nos centramos en su título y en el concepto que articula el libro como una metáfora cognitiva sobre una cultura diferente, la japonesa: la idea de que Japón es un mundo topsy turvy, un mundo al revés. Indagamos en los orígenes de esa idea, existente ya en los tratados de Alessandro Valignano y, especialmente, de Luis Frois.

Keywords

AnthropologyArt and art historyCiencias humanasCiencias socialesCultural studiesHistoryHistory & philosophy of scienceInterdisciplinary research in the humanitiesLawLinguisticsLiteratureMultidisciplinarPhilosophy

Quality index

Impact and social visibility

It is essential to present evidence supporting full alignment with institutional principles and guidelines on Open Science and the Conservation and Dissemination of Intellectual Heritage. A clear example of this is:

  • The work has been submitted to a journal whose editorial policy allows open Open Access publication.
  • Additionally, the work has been submitted to a journal classified as Diamond in relation to this type of editorial policy.

Leadership analysis of institutional authors

There is a significant leadership presence as some of the institution’s authors appear as the first or last signer, detailed as follows: First Author (PAZO ESPINOSA, JOSE) and Last Author (PAZO ESPINOSA, JOSE).

the author responsible for correspondence tasks has been PAZO ESPINOSA, JOSE.