Debido a la barrera lingüística y cultural, la retórica china sigue siendo la gran desconocida en el panorama internacional de estudios retóricos, especialmente en el ámbito hispanohablante. El presente trabajo tiene el objetivo de: 1) hacer un breve repaso de la evolución histórica de la retórica en China y una reflexión sobre su tradicional falta de independencia disciplinaria; y 2) explorar algunos aspectos de la retórica china donde se observa con mayor nitidez la incidencia cultural.