{rfName}
Th

Indexed in

License and use

Citations

Altmetrics

Impact on the Sustainable Development Goals (SDGs)

Analysis of institutional authors

Bautista Cordero, Rosa MariaCorresponding Author

Share

Publications
>
Article

The Spanish Translation of Manhattan Transfer and Censorship

Publicated to:Estudios de traducción. 3 (3): 149-162 - 2013-01-01 3(3), DOI: 10.5209/rev_estr.2013.v3.41996

Authors: Bautista Cordero, Rosa María

Affiliations

Abstract

La censura del régimen de Franco afectó a la publicación y circulación de libros en España, especialmente hasta finales de los años 50, cuando los censores comenzaron a aceptar gradualmente obras que hasta entonces habían sido censuradas, total o parcialmente. Esta censura afectó también de forma directa a las obras traducidas que se pretendían publicar en España durante esos años. En nuestro trabajo presentamos los resultados de la investigación llevada a cabo en el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares en relación con los expedientes de censura referidos a la traducción al español de Manhattan Transfer, de John Dos Passos.

Keywords

Peace, justice and strong institutions

Quality index

Impact and social visibility

From the perspective of influence or social adoption, and based on metrics associated with mentions and interactions provided by agencies specializing in calculating the so-called "Alternative or Social Metrics," we can highlight as of 2025-05-28:

  • The use of this contribution in bookmarks, code forks, additions to favorite lists for recurrent reading, as well as general views, indicates that someone is using the publication as a basis for their current work. This may be a notable indicator of future more formal and academic citations. This claim is supported by the result of the "Capture" indicator, which yields a total of: 3 (PlumX).
Continuing with the social impact of the work, it is important to emphasize that, due to its content, it can be assigned to the area of interest of ODS 16 - Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels, with a probability of 52% according to the mBERT algorithm developed by Aurora University.

Leadership analysis of institutional authors

There is a significant leadership presence as some of the institution’s authors appear as the first or last signer, detailed as follows: First Author (BAUTISTA CORDERO, ROSA MARIA) .

the author responsible for correspondence tasks has been BAUTISTA CORDERO, ROSA MARIA.